LIME'S BLOG

Lime's Blog

about Adam Driver and the others

Annette 予告記事和訳

f:id:limeclover:20210525171916p:plain

『Annette』は、カルト・ロック・バンド、「スパークス」の独創的なアイデアから生まれたユニークでダークなミュージカル・コメディです。

本日、初の予告編が公開され、舞台裏の写真も公開された本作は、第74回カンヌ国際映画祭のオープニングを飾り、同時期に公開される予定です。

"Annette "は、現代のロサンゼルスを舞台に、激しいユーモアのセンスを持つスタンドアップコメディアンのヘンリーと、世界的に有名な歌手のアンの物語です。スポットライトを浴びると、彼らは華やかで成功したカップルになります。第一子となるアネットの誕生は、並外れた運命を持つ神秘的な少女であり、彼らの人生をひっくり返すことになります。

マリオン・コティヤールアダム・ドライバーが共演し、スパークスが音楽を担当し、レオス・カラックス監督の6作目の長編映画は、カンヌ国際映画祭のパレ・デ・フェスティバル内にあるグラン・テアトル・リュミエールでのオープニングセレモニーの後、ワールドプレミアが行われます。フランスの映画館でも同時公開されます。

先見の明と謎に満ちたレオス・カラックスは、過去35年間、フランス映画界で最も美しいシーンを生み出し、その監督としての才能を発揮し続けてきました。溢れんばかりの想像力を持つ詩的な天才である「フランス映画界のアンファン・トリビュート」は、コードやジャンルを覆し、幻影や幽霊が住む世界を創造することに慣れています。

若干24歳の時に、幻想的なパリに都会的な美しさと夜行性の美しさが湧き出る三部作を制作したのが始まりです。モノクロで撮影された「ボーイ・ミーツ・ガール」(1984年)は、サイレント映画コクトーの世界、ゴダールの映画へのオマージュであります。

ドニ・ラヴァンジュリエット・ビノシュミシェル・ピコリを起用してスピードと愛を謳った『汚れた血』(1986年)で、レオス・カラックスは「エコルシェ・ヴィフ」と呼ばれる自分のスタイルを確立し、国際的な成功を収めます。 主張する美的世界と主張するリリシズム (叙情詩的な趣)に支配されたこの表現主義のスリラーは、前例のない視覚的体験をもたらします。

1991年、監督は野心的なプロジェクト「ポンヌフの恋人」に着手しました。パリの近隣地域を全面的に再構築し、3年間の撮影期間を経て、この狂気の愛の頌歌はフランス映画の伝説的な地位を獲得しました。

8年間の沈黙を破り、『ポーラ X』(1999年)でカラックスはカンヌ映画祭に復帰しました。メルヴィルの「Pierre ou les ambiguïtés」を映画化した後、ミシェル・ゴンドリー、ポン・ジュンホと共同で監督し、2008年のある視点部門で発表された、3楽章からなる集合的なファンタジーから抜粋した短編映画「メルド」でクロワゼットに戻ってきました。

ついに2012年、レオス・カラックスは、ジョルジュ・フランジュの『顔のない眼』に出演した女優エディス・スコブを起用し、映画への新たな愛の宣言として、現実に魔法を、日常生活にファンタジーを置く放浪者を描いた『ホーリー・モーターズ』でカンヌのコンペティションに復帰しました。

"レオス・カラックスの作品はどれもイベントであり、映画のジェスチャーである。そして、この作品はその約束を守ります。"カンヌ映画祭会長のピエール・レスキュール氏は、 「『Annette』は、映画、音楽、文化を愛する人たちが望んでいた贈り物であり、この1年間、私たちに大きな期待を寄せてくれた人たちです」と語ります。

映画がその素晴らしさを確認するために訪れるこのパレ・デ・フェスティバルで、映画と大スクリーンとのこれ以上ない美しい再会を夢見ることはできませんでした」と総代表のティエリー・フレモー氏は締めくくりました。カラックスの映画は、現代性の秘密と映画の永遠性を構成する強力なジェスチャーと神秘的な錬金術のひとつであります。

(原文はフランス語)